WIMMELWÖRTERBUCH
SKRYTÝ SLOVNÍK
  
 
 
     
ÜBERSICHT_PŘEHLED

PROJEKT_PROJEKT

EINRICHTUNGEN_INSTITUCE
 
  PROJEKT

Tschechisch-deutsche Wörterbücher gibt es viele und auch digital ist es heute kein Problem über das Handy eine Übersetzung zu bekommen.

In diesem WIMMELWÖRTERBUCH aber können von den Kindern und Jugendlichen aus den beteiligten Einrichtungen auf tschechischer und deutscher Seite eigene Bilder von Dingen erstellt werden, welche Ihnen persönlich wichtig sind.

Diese Dinge werden dann in die jeweils andere Sprache übersetzt und mit dem Bild als Erinnerungsbrücke auf dieser Homepage zusammengetragen und nach Themen geordnet präsentiert.

Ausgedacht und umgesetzt wird das WIMMELWÖRTERBUCH vom KUNSTbeTRIEB - Kunstschule Cham.

Das Projekt startet in Kooperation mit dem CeBB in Schönsee anlässlich der WOCHE DER NACHBARN in Schwandorf 2021.
 
 


 
  PROJEKT

Česko-německých slovníků je spousta, a i digitálně není v dnešní době problém získat překlad přes mobilní telefon.

V tomto slovníku skrytích obrázku mohou děti a mládež z zúčastněních zařízení na české i německé straně vytvořit vlastní obrázky věcí, které jsou pro ně osobně důležité.

Tyto věci jsou pak přeloženy do příslušného jazyka a spojeny s obrázky jako most v paměti na webové stránce slovníku a prezentovány podle jednotlivých témat.

Slovník skrytích obrázku byl vyvinut a realizován KUNSTbeTRIEB – umělecká škola v Cham.

Projekt bude odstartován v kooperaci s CeBB v Schönsee při příležitosti Týdne sousedů v Schwandorfu 2021. 		 
 


 

 

 KUNSTbeTRIEB Impressum Datenschutz